Versionshinweise zu Update 43.4

Hier sind die Versionshinweise für Update 43.4, veröffentlicht am Mittwoch, dem 9. April 2025.

Neuigkeiten und Hinweise:

• Begleiter, die in Kämpfen auf dem Orcrist-Server herbeigerufen werden, können Euch jetzt wieder folgen, wenn Ihr den Kampf verlasst.
  Die Stallmeister-Reiseroute in die Ettenöden erscheint nicht mehr, wenn in den Ettenöden bereits die maximale Anzahl an freien Spielern erreicht ist.
  Bei einigen Fertigkeiten mit Bereichsschaden wurde der Schaden nicht korrekt aufgeteilt. Die Fertigkeiten wurden aktualisiert und teilen den Schaden jetzt korrekt zwischen den Zielen im Radius des Angriffs/Schadenseffekts auf.
• Der Tempel von Utug-bûr:
• Trakt 1 – Dhórgruth
• Tamâkh und Bashâru treten nicht mehr als Geister auf. Bodeneffekte in den Kämpfen gegen Kulkorth und Maluchon lösen sich jetzt auf, wenn der Kampf zurückgesetzt wird.
• Trakt 3 – Das Allerheiligste
• Änderungen am 2. Bosskampf 
• Die Explosionsreichweite von Klumpen wurde um die Hälfte verringert.
• Der Explosionsschaden von Klumpen wurde um ca. 120 % erhöht.
• Der Benommenheitseffekt der Explosion wird durch eine Betäubung mit kürzerer Dauer ersetzt.
• Die Frequenz, mit der die Klumpen erscheinen, wurde verringert.
• Der Schaden der explodierenden Klumpen im Garash-Kampf wurde erhöht.